防犯
「防犯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
悪事や不法侵入などによる被害を未然に防ぐための行為・仕組み・考え方。
使い方
公的な場面や地域の案内、日常生活の安全対策の説明で広く用いられる語。口語では『防犯対策』や『防犯グッズ』のように他の語と組んで使うことが多い。例文：『駅前に防犯カメラが設置された。』『夜道では防犯ブザーを携帯したほうが安心だ。』語調は主に丁寧で説明的。
表記と関連語
- 治安対策 — 地域や行政が行う秩序維持の取り組み
- 侵害予防 — 外部からの被害を未然に防ぐこと
- 防護策 — 危険を避けるための具体的な手段
構成
- 防 — 「ふせぐ」「さえぎる」の意味を持つ字
- 犯 — 「おかす」「罪を犯す」の意味を持つ字
- 両字を合わせて、外的な犯罪や侵害を阻止するという概念を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
防犯の多言語翻訳
英語で「防犯」は何ですか？
prevention of crime
「防犯」をポルトガル語でどう言いますか？
prevenção do crime
「防犯」はスペイン語で何と言いますか？
prevención del crimen
韓国語で「防犯」は何ですか？
범죄 예방
「防犯」をフランス語でどう言いますか？
prévention du crime
「防犯」をイタリア語でどう言いますか？
prevenzione della criminalità
ドイツ語で「防犯」は何ですか？
Kriminalitätsprävention
「防犯」のインドネシア語訳は？
pencegahan kejahatan
「防犯」をベトナム語でどう言いますか？
phòng chống tội phạm
「防犯」のタイ語訳は？
การป้องกันอาชญากรรม
例文
「防犯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国防
national defense
単語
犯す
to perpetrate, to violate
単語
堤防
bank, weir
単語
防衛
defense, protection, self-defense
単語
防火
fire prevention, fire fighting, fire proof
単語
消防署
fire station
単語
防～
~ prevention
単語
防止
prevention, check
単語
消防
fire fighting, fire department
単語
予防
prevention, protection
単語
犯罪
crime
単語
犯人
offender, criminal