防止
「防止」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かが起こるのを未然に防ぎ、発生や進行を止めること。具体的には事故・病気・不正など望ましくない事態の発生を防ぐための状態や措置を指す。
主な意味
- 事故や災害などの発生を未然に防ぐという安全面の用法。
- 不正行為や違反を抑えるという規律・監視に関する用法。
- 同じ事象の再発を防ぐという再発防止・恒久対策のニュアンス。
使い方
- 感染防止のために手洗いを徹底する。
- 職場でのハラスメントを防止するための研修を行う。
- 装置にセンサーをつけて異常検知による事故防止を図る。
表記と関連語
- 予防 — 発生を未然に防ぐこと
- 阻止 — 進行や実行を止めること
- 抑止 — 行為や傾向を抑えること（防止に近いが力学的な抑制の側面が強い）
- 助長（反意） — 事態を助けて起こりやすくすること
構成
- 防：守る、備える。外からの侵害を防ぐ意味を持つ文字。
- 止：止める、やめる。動きをやめさせる意味を持つ文字。
- 二字を組み合わせると「起きることを守って止める」、すなわち事態の発生や進行を抑える意味になる。
品詞
名詞（「防止する」のようにサ変名詞的に用いられる）
他の言語での言い方
防止の多言語翻訳
「防止」は英語でどう表現しますか？
prevention, check
「防止」をポルトガル語でどう言いますか？
prevenção, contenção, impedimento
「防止」はスペイン語でどう表現しますか？
prevención, contención, impedimento
韓国語で「防止」は何ですか？
방지, 예방, 억제
「防止」はフランス語で何と言いますか？
prévention, empêchement, contrôle
「防止」はイタリア語で何と言いますか？
prevenzione, impedimento, contenimento
「防止」はドイツ語で何と言いますか？
Verhinderung, Vorbeugung, Eindämmung
インドネシア語で「防止」は何ですか？
pencegahan, penanggulangan, penghambatan
「防止」はベトナム語で何と言いますか？
phòng ngừa, ngăn chặn, kiềm chế
「防止」のタイ語訳は？
การป้องกัน, การยับยั้ง, การสกัดกั้น
例文
「防止」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国防
national defense
単語
廃止
abolition, repeal
単語
受け止める
to catch, to react to, to take
単語
静止
stillness, repose, standing still
単語
阻止
obstruction, check, hindrance
単語
堤防
bank, weir
単語
防衛
defense, protection, self-defense
単語
防火
fire prevention, fire fighting, fire proof
単語
呼び止める
to flag down
単語
消防署
fire station
単語
立ち止まる
to stop, to halt, to stand still
単語
引き止める
to keep back, to prevent, to hold back