阻止
「阻止」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の行動や計画が実現するのを外的な力や手段で止めること。
主な意味
- 物理的に通行や進行をふさぐこと。
- 法律・手続きなどの制度によって行為の遂行を止めること。
- 戦術や策略により相手の企てを成功させないようにすること。
使い方
- 警察はデモ隊の進路を阻止した。
- 予算の問題でプロジェクトは阻止された。
- 対策によって敵の計画が阻止されることがある。
表記と関連語
- 妨害 — 行為をじゃますること（類義）。
- 阻む — 進行や実現をさえぎること（類義）。
- 促進 — 物事を進めること（反義）。
構成
- 阻：塞ぐ・阻むことを表す字。
- 止：止まる・停止を表す字。
- 両字が合わさり、外から作用して動作や計画を実行させない意味を成す。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
阻止の多言語翻訳
「阻止」は英語でどう表現しますか？
obstruction, check, hindrance
「阻止」はポルトガル語でどう表現しますか？
impedimento, bloqueio, contenção
「阻止」はスペイン語で何と言いますか？
impedimento, bloqueo, contención
「阻止」は韓国語で何と言いますか？
저지, 방해, 차단
「阻止」をフランス語でどう言いますか？
empêchement, blocage, entrave
「阻止」をイタリア語でどう言いますか？
impedimento, blocco, ostacolo
ドイツ語で「阻止」は何ですか？
Verhinderung, Blockierung, Hinderung
「阻止」をインドネシア語でどう言いますか？
penghalangan, pencegahan, perintangan
「阻止」をベトナム語でどう言いますか？
sự ngăn chặn, sự cản trở, sự chặn đứng
「阻止」のタイ語訳は？
การขัดขวาง, การสกัดกั้น, การยับยั้ง
例文
「阻止」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
廃止
abolition, repeal
単語
受け止める
to catch, to react to, to take
単語
静止
stillness, repose, standing still
単語
呼び止める
to flag down
単語
阻む
to keep someone from doing, to stop, to oppose
単語
立ち止まる
to stop, to halt, to stand still
単語
引き止める
to keep back, to prevent, to hold back
単語
防止
prevention, check
単語
禁止
prohibition, ban
単語
止す
stop, give up, quit
単語
中止
cancellation, suspension, stoppage
単語
停止
stop, suspension, halt