廃止
「廃止」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある制度・規制・慣習などを公式に終結させ、機能を停止させること。
主な意味
- 制度・規則などを停止・撤廃すること。
- すでに適用されていた規定の効力が消滅する状態を指す。
使い方
- 公的・公式文書で一般的に用いられる。例: この規制は来年度廃止される予定だ。
- 報道・政治的議論で用いられる。例: 政府はこの制度を廃止する方針を示した。
- 日常会話ではやや硬い語感。例: もうこの制度は廃止してくれないかな。
表記と関連語
- 撤廃（同義、正式な廃止を指す語）
- 停止（機能の中断を指す語、必ずしも法的廃止ではない）
- 中止（計画の打ち切りを指す語）
- 維持（反義語）
- 継続（反義語）
- 実施（反義語、施行すること）
構成
- 廃: 捨て去る・なくす・衰退の意を表す。
- 止: 止める、終える、停止の意を表す。
- 廃止: この二字の組み合わせにより、制度・規則などを停止・撤廃させる意味の語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
廃止の多言語翻訳
「廃止」を英語でどう言いますか？
abolition, repeal
「廃止」のポルトガル語訳は？
abolição, revogação
「廃止」はスペイン語で何と言いますか？
abolición, derogación
「廃止」は韓国語で何と言いますか？
폐지, 철폐
「廃止」をフランス語でどう言いますか？
abolition, abrogation
「廃止」をイタリア語でどう言いますか？
abolizione, abrogazione
「廃止」はドイツ語でどう表現しますか？
Abschaffung, Aufhebung
「廃止」のインドネシア語訳は？
penghapusan, pencabutan
「廃止」をベトナム語でどう言いますか？
bãi bỏ, hủy bỏ
「廃止」のタイ語訳は？
การยกเลิก, การเพิกถอน
例文
「廃止」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
廃棄
disposal, abandon, discarding
単語
受け止める
to catch, to react to, to take
単語
静止
stillness, repose, standing still
単語
阻止
obstruction, check, hindrance
単語
呼び止める
to flag down
単語
立ち止まる
to stop, to halt, to stand still
単語
引き止める
to keep back, to prevent, to hold back
単語
防止
prevention, check
単語
禁止
prohibition, ban
単語
止す
stop, give up, quit
単語
荒廃
ruin, devastation, decay
単語
中止
cancellation, suspension, stoppage