予防
「予防」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
害や損害、疾病、事故などが発生するのを未然に抑えるために行う行為や処置。
主な意味
- 危険や悪影響が生じる前にそれを避けるための一般的な行為や概念。
- 医学領域で感染症や病気の発生を抑えるための手段や方針（例: 予防接種、予防医学）。
- 行政・企業・組織がリスクを低減するために採る計画的な対策。
使い方
公的文書や医療・安全管理などの専門領域で広く使われるやや堅い語だが、日常会話でも普通に用いられる。名詞として用いられ、「〜の予防を行う」「予防策を講じる」「病気の予防に努める」などの形で活用される。例文: 「インフルエンザの予防には定期的な手洗いが有効だ。」 「機器の定期点検は事故予防につながる。」 「健康診断は生活習慣病の早期発見と予防に役立つ。」
表記と関連語
- 予防措置 — 事前にとる具体的な手段や処置。
- 未然防止 — 問題が発生する前に食い止めること。
- 事後対応（反義） — 発生後に処理・対応すること。
構成
- 予: 「あらかじめ」「前もって」を表す字。
- 防: 「ふせぐ」「守る」を表す字。
- 両字が結びつき、あらかじめ守る・防ぐという意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
予防の多言語翻訳
「予防」は英語でどう表現しますか？
prevention, protection
ポルトガル語で「予防」は何ですか？
prevenção, proteção contra algo
「予防」をスペイン語でどう言いますか？
prevención, protección
「予防」は韓国語でどう表現しますか？
예방
フランス語で「予防」は何ですか？
prévention
イタリア語で「予防」は何ですか？
prevenzione
「予防」のドイツ語訳は？
Vorbeugung, Prävention
インドネシア語で「予防」は何ですか？
pencegahan
ベトナム語で「予防」は何ですか？
phòng ngừa
タイ語で「予防」は何ですか？
การป้องกัน
例文
「予防」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
消防
fire fighting, fire department
単語
予期
expectation, forecast, anticipation
単語
予算
budget, estimate
単語
予測
prediction, forecast, estimation
単語
予報
forecast, prediction
単語
予定
plan, schedule, arrangement
単語
予約
reservation, booking, appointment
単語
天気予報
weather forecast
単語
予習
lesson preparation, preview study