田ぼ
「田ぼ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
稲作のために水を張って用いる田。水の管理が行われる低地の耕地を指す。日常語では「田んぼ」と同義に使われる。
使い方
- 子どもたちが田んぼでカエルを追いかけて遊んでいる。
- 春になって田んぼに水を入れる作業が始まった。
表記と関連語
- 田んぼ — 同義の一般的な表記・読み。
- 水田 — 農学や公的文書で使われるやや堅い語で、灌漑された田を指す。
- 田圃（たんぼ） — 古い表記、文語的な表現。
- 畑（はたけ） — 対照語。水を張らない耕地。
構成
- 田：稲作に使われる耕地を表す漢字。田んぼの中心的な意味素。
- ぼ：語末の仮名表記で、口語形の音を表す。語全体として「たんぼ」と読まれるが、表記上は「田」と「ぼ」で成る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
田ぼの多言語翻訳
「田ぼ」の英語訳は？
paddy field, farm
「田ぼ」のポルトガル語訳は？
arrozal, fazenda
「田ぼ」をスペイン語でどう言いますか？
campo de arroz, granja
「田ぼ」の韓国語訳は？
논, 농장
フランス語で「田ぼ」は何ですか？
rizière, ferme
イタリア語で「田ぼ」は何ですか？
risaia, fattoria
「田ぼ」はドイツ語でどう表現しますか？
Reisfeld, Bauernhof
「田ぼ」をインドネシア語でどう言いますか？
sawah, pertanian
ベトナム語で「田ぼ」は何ですか？
cánh đồng lúa, trang trại
「田ぼ」はタイ語でどう表現しますか？
นาข้าวฟาร์ม
例文
「田ぼ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語