登校
「登校」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
学校へ行って授業に出席すること。
主な意味
- 学校へ行くこと。授業に出席することを指す行為。
使い方
- 公式・教育関連の文脈で、登校する／登校日といった表現に用いられる。
- 日常会話では「今日も登校します」といった言い方をすることがある。
- 不登校という対語との対比で用いられることが多い。
表記と関連語
- 出席: 授業に出ること。
- 不登校: 学校へ行かない状態。
- 登校日: 学校へ登校する日。
構成
- 登: 上る。高い場所へ移動する動作を表す。
- 校: 学校を指す語。学びの場を意味する。
- 登校: 上る＋学校の意味の組み合わせとして、学校へ出席することを指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
登校の多言語翻訳
「登校」の英語訳は？
attendance (at school)
「登校」をポルトガル語でどう言いますか？
frequência (na escola)
「登校」のスペイン語訳は？
asistencia (a la escuela)
「登校」は韓国語でどう表現しますか？
출석 (학교에서)
「登校」はフランス語でどう表現しますか？
fréquentation (à l'école)
「登校」はイタリア語でどう表現しますか？
frequenza (a scuola)
ドイツ語で「登校」は何ですか？
Anwesenheit (in der Schule)
インドネシア語で「登校」は何ですか？
kehadiran (di sekolah)
「登校」はベトナム語でどう表現しますか？
sự có mặt (ở trường)
タイ語で「登校」は何ですか？
การเข้าเรียน (ที่โรงเรียน)
例文
「登校」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
登録
registration, register, record
単語
母校
alma mater
単語
～校
counter for school
単語
校庭
school yard
単語
高等学校
senior high school
単語
登場
entry (on stage)
単語
校舎
school building
単語
登山
mountain-climbing
単語
転校
change schools
単語
小学校
elementary school, primary school
単語
校長
school principal, headmaster
単語
高校生
high school student