転校
「転校」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
別の学校へ移り、新しい学校で学び続けること。主に児童・生徒が在籍校を変えて新しい校舎やクラスに入ることを指す名詞（必要に応じて「転校する」として動詞的に使われる）。
使い方
- 日常会話：学校生活や学期替わりの話題で使われる。例）「夏休み明けに転校してきた子がいる。」
- フォーマル：手続きや文書上では「転校届」「転校手続き」などの表現が用いられる。例）「保護者は転校届を学校に提出した。」
- ニュアンス：生徒の移動を直接指す語で、職場の異動（転勤）とは区別して使われる。また、物語では「環境の変化」「人間関係の再出発」を示すきっかけ表現として使われやすい。
表記と関連語
- 転入 — 新しい学校に入ること（関連語）。
- 転出 — 以前の学校から出ること（関連語）。
- 転校生 — 転校してきた生徒（派生語）。
- 在籍継続 — 同じ学校に残ること（反意に近い表現）。
構成
- 転：移る・回るという意味を持つ漢字。
- 校：学校を表す漢字。
- 両字で「学校を移ること」を示す複合語を構成している。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
転校の多言語翻訳
「転校」を英語でどう言いますか？
change schools
「転校」はポルトガル語で何と言いますか？
transferência de escola
「転校」はスペイン語で何と言いますか？
cambio de escuela
「転校」の韓国語訳は？
전학
「転校」をフランス語でどう言いますか？
changement d'école
「転校」をイタリア語でどう言いますか？
cambio scuola
「転校」のドイツ語訳は？
Schulwechsel
インドネシア語で「転校」は何ですか？
pindah sekolah
「転校」はベトナム語でどう表現しますか？
chuyển trường
「転校」をタイ語でどう言いますか？
ย้ายโรงเรียน
例文
「転校」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
転じる
to turn, to shift
単語
転ずる
to turn, to shift
単語
転任
change of post
単語
転落
fall, degradation
単語
登校
attendance (at school)
単語
転回
revolution, rotation
単語
自転
rotation, spin
単語
母校
alma mater