示す
「示す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の位置・状態・関係・意味などを相手にわかるように提示したり明らかにしたりする動作を表す語。
主な意味
- 具体的に対象を指し示したり提示して相手に伝えること。
- 事実や数値などがある事柄を裏付けたり証明したりすること。
- 直接でない形で方向性や可能性をほのめかすこと（示唆に近い用法）。
使い方
- フォーマル：データは改善傾向を示している。
- 会話：彼は首を振って不満を示した。
- 指示：地図で駅の位置を示してください。
表記と関連語
- 表す：意味や感情を外に出すこと（類義）。
- 指し示す：指で位置や対象を直接指すこと（類義）。
- 示唆する：方向性や可能性をほのめかすこと（類義、やや間接的）。
- 隠す：見えないようにすること（対義）。
構成
- 示：祭壇や表示を表す字で、提示・示現の意味を持つ。
- す：動作を表す語尾として働き、動詞形を作る。
- 全体として「示」＋「す」で「何かを示す」「提示する」という意味の動詞を成す。
品詞
動詞（五段・他動詞）
他の言語での言い方
示すの多言語翻訳
「示す」を英語でどう言いますか？
show, indicate, demonstrate
「示す」をポルトガル語でどう言いますか？
mostrar, indicar, demonstrar
「示す」をスペイン語でどう言いますか？
mostrar, indicar
「示す」は韓国語でどう表現しますか？
보이다, 나타내다
フランス語で「示す」は何ですか？
montrer, indiquer
イタリア語で「示す」は何ですか？
mostrare, indicare
「示す」はドイツ語で何と言いますか？
zeigen, angeben
「示す」のインドネシア語訳は？
menunjukkan
ベトナム語で「示す」は何ですか？
chỉ ra, biểu thị
タイ語で「示す」は何ですか？
แสดง, ชี้ให้เห็น
例文
「示す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語