礼
「礼」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者に対して敬意を示すための形式的な所作や態度。挨拶やお辞儀、公式な式次第に従う振る舞いを指す。
主な意味
- 日常的・社会的な作法としての礼節や振る舞い（相手に対する礼儀）。
- 感謝の意を表す行為や言葉。「お礼」としての用法。
- 宗教的・伝統的な儀式や式典。例：祭礼、礼拝など。
使い方
- 形式的な場面：会議や式典で用いられる。例—「開会に先立ち一礼する」。
- 日常会話：感謝を表す場合に使われる。例—「手伝ってくれてお礼を言いたい」。
- 複合語での使用：礼儀、礼装、祭礼など、場や態度を表す語と結びつく。
表記と関連語
- お礼：感謝を示す行為や品物。
- 礼儀：社会的に適切とされる作法。
- 無礼：礼を欠くこと、失礼（対義語）。
構成
- 示偏（しめすへん）：祭祀や神に関することを示す偏。
- 右側の構成要素：伝統的に礼節や儀式に関わる意を示す部分。
- 旧字は『禮』で、現行字体は簡略化された形。
品詞
名詞
他の言語での言い方
礼の多言語翻訳
「礼」の英語訳は？
thanks, bow, courtesy
「礼」のポルトガル語訳は？
agradecimento, reverência, etiqueta
「礼」はスペイン語でどう表現しますか？
agradecimiento, reverencia
「礼」の韓国語訳は？
예, 감사
「礼」はフランス語で何と言いますか？
remerciement, salut
「礼」はイタリア語で何と言いますか？
ringraziamento, inchino
「礼」をドイツ語でどう言いますか？
Dank, Verbeugung
「礼」はインドネシア語で何と言いますか？
terima kasih, hormat
「礼」はベトナム語で何と言いますか？
lời cảm ơn, lễ nghi
「礼」をタイ語でどう言いますか？
คำขอบคุณ, การโค้งคำนับ
例文
「礼」を含む日本語の例文
関連語