礼儀
「礼儀」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や場面に応じて求められる作法や礼節。会話や挨拶、行動の仕方など、他者に対する敬意や配慮が現れる行為や習慣を指す名詞。
主な意味
- 日常生活や社交の場で守るべきマナーや作法。
- 儀式や公的な場での形式的な所作や手順。
- 表面的な形式としての礼儀（形式重視で内心が伴わない場合の揶揄的用法）。
使い方
- 形式・場面: ビジネスや式典などフォーマルな場面で使われる。例: 礼儀をわきまえる、礼儀正しく振る舞う。
- 日常会話: 相手への配慮を表す語として普通に使われる。例: 年配者には礼儀を示す。
- 否定表現: 礼儀を欠く、礼儀知らずなど、無作法を指摘する言い方で用いる。
表記と関連語
- 作法 — 行動や礼節の具体的なやり方。
- マナー — 社会的習慣としての礼儀（外来語）。
- 礼節 — 相手への敬意を重視する態度（類義）。
- 無礼 — 礼儀の欠如（反義）。
構成
- 礼：相手に対する敬意や礼節を示す所作を表す字。
- 儀：形式や式といった外形的な行為・手続を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
礼儀の多言語翻訳
「礼儀」は英語で何と言いますか？
manners, courtesy, etiquette
「礼儀」はポルトガル語でどう表現しますか？
boas maneiras, cortesia, etiqueta
「礼儀」はスペイン語で何と言いますか？
modales, cortesía
「礼儀」の韓国語訳は？
예의
「礼儀」をフランス語でどう言いますか？
politesse, bonnes manières
「礼儀」をイタリア語でどう言いますか？
buone maniere, cortesia
「礼儀」をドイツ語でどう言いますか？
Etikette, Höflichkeit
インドネシア語で「礼儀」は何ですか？
tata krama, sopan santun
「礼儀」はベトナム語でどう表現しますか？
lễ nghi, phép lịch sự
「礼儀」をタイ語でどう言いますか？
มารยาท
例文
「礼儀」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語