儀式
「儀式」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定の手順や作法に従って、公的または慣習的に行われる公式な行為や式典。
主な意味
- 宗教や伝統に基づいて行われる祭礼や礼拝に関する所作。
- 国家・団体・学校などで行われる公式な行事や式典。
- 形式的で形式そのものが重視される手続きや一連の振る舞い（比喩的用法）。
使い方
フォーマルな場面で用いる語。公式な場ではそのまま名詞として使われる。日常会話では儀式の重みや形式性を強調する際に使われることが多い。例文：1) 神社で古い儀式が執り行われた。2) 卒業式は学校にとって重要な儀式である。3) 形式だけの儀式に過ぎないと批判された。
表記と関連語
- 式典 — 公的な集まりや催し。
- 儀礼 — 慣習的な作法や礼儀。
- 日常 — 通常の生活や非公式な行為（対義語として）。
構成
- 儀 — 礼や作法、形式化された振る舞いを示す字。
- 式 — 順序や様式、手続きの意味を持つ字。
- 両者が合わさり、礼節や定められた手順によって行われる行事を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
儀式の多言語翻訳
「儀式」は英語でどう表現しますか？
ceremony, rite, ritual
「儀式」をポルトガル語でどう言いますか？
cerimônia, rito, ritual
スペイン語で「儀式」は何ですか？
ceremonia, rito, ritual
「儀式」は韓国語で何と言いますか？
의례, 의례, 의례
「儀式」のフランス語訳は？
cérémonie, rite, rituel
「儀式」のイタリア語訳は？
cerimonia, rito, rituale
「儀式」はドイツ語でどう表現しますか？
Zeremonie, Ritus, Ritual
「儀式」をインドネシア語でどう言いますか？
upacara, ritus, ritual
「儀式」のベトナム語訳は？
buổi lễ, nghi thức, nghi lễ
「儀式」のタイ語訳は？
พิธี, พิธีกรรม, พิธีกรรม
例文
「儀式」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
株式
stock
単語
方式
form, method, system
単語
様式
style, form, pattern
単語
〜(日本) 式
custom,
単語
形式
form, formality, format
単語
公式
formula, formality, official
単語
葬式
funeral
単語
方程式
equation
単語
正式
official, formal, regular
単語
お辞儀
bow, respectful bow
単語
行儀
manners, behavior, etiquette