形式
「形式」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の外側に現れる姿や構造、あるいはあらかじめ決められた手続きや体裁という枠組みを指す名詞。形と規則性の両面を含む概念。
主な意味
- 物理的な外見・形状を表す用法。
- 手順や作法、決められたやり方としての様式や体裁を指す用法。
- 内容よりも構造や規則を重視する考え方・形式主義の意味合い。
- 数学・論理・文書などで使われる、定められた記述様式やフォーマット。
使い方
- 書類や様式に関する例: 「申請書は所定の形式で提出してください。」
- 儀礼や手続きに関する例: 「式は伝統的な形式に従って執り行われた。」
- 学術的・技術的な例: 「その理論は形式的な証明に基づいている。」
表記と関連語
- 様式 — ある物事の持つ一定のまとまりや見た目・やり方。
- 形態 — 形や構造に重点を置く語（外形的側面を強調）。
- フォーマット — 文書やデータの定められた構成（外来語、形式に近い意味）。
- 内容（対義語） — 外見や形式に対して、中身や実質を指す語。
構成
- 形（けい／かたち）: 外観・形状を表す字。
- 式（しき）: 定められたやり方・手続き・しきたりを表す字。
- 両字の結合により、外見的な「かたち」とそれに伴う決まった「やり方」や「体裁」を同時に指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
形式の多言語翻訳
英語で「形式」は何ですか？
form, formality, format
ポルトガル語で「形式」は何ですか？
forma, formalidade, formato
「形式」はスペイン語で何と言いますか？
forma, formalidad, formato
「形式」は韓国語でどう表現しますか？
형식, 서식, 체재
「形式」をフランス語でどう言いますか？
forme, formalité, format
「形式」をイタリア語でどう言いますか？
forma, formalità, formato
「形式」のドイツ語訳は？
Form, Format, Formalität
「形式」はインドネシア語でどう表現しますか？
bentuk, format, formalitas
「形式」はベトナム語でどう表現しますか？
hình thức, thể thức, định dạng
「形式」はタイ語で何と言いますか？
รูปแบบ, แบบแผน, ฟอร์แมต
例文
「形式」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
原形
original form, base form
単語
株式
stock
単語
形成
formation
単語
形勢
condition, situation, prospects
単語
地形
landform, geographical features, topography
単語
方式
form, method, system
単語
様式
style, form, pattern
単語
〜(日本) 式
custom,
単語
～形
shape of ~
単語
儀式
ceremony, rite, ritual
単語
形容詞
adjective