禁じる
「禁じる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある行為を公式に禁止すること。許可を与えない宣言・命令。
主な意味
- ある行為を禁止すること。法令・規則・倫理などによって実施を許さないこと。
- 強い拒否の意味合いで用いられ、個人や組織が行為を認めない態度を示す。
使い方
- 公的文書・法規・規程などの文脈で頻繁に使われる。
- 日常会話では「禁止する」がやや一般的であり、硬い場面では「禁じる」が使われることがある。
- 例: 学校は敷地内での喫煙を禁じている。未成年の飲酒を禁じる規則。
表記と関連語
- 禁止する — 同義語として現代語で一般的に用いられる。
- 禁ずる — 古い表現・文語的。
- 許す — 反対語（許可する）。
構成
- 禁: 禁止・止めるの意味を表す漢字。
- じる: 接尾辞的に動詞を形成する語尾。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
禁じるの多言語翻訳
「禁じる」は英語でどう表現しますか？
to prohibit
ポルトガル語で「禁じる」は何ですか？
proibir
「禁じる」はスペイン語でどう表現しますか？
prohibir
「禁じる」を韓国語でどう言いますか？
금지하다
「禁じる」はフランス語で何と言いますか？
interdire
「禁じる」はイタリア語で何と言いますか？
vietare
「禁じる」はドイツ語でどう表現しますか？
verbieten
「禁じる」のインドネシア語訳は？
untuk melarang
「禁じる」はベトナム語で何と言いますか？
cấm
タイ語で「禁じる」は何ですか？
เพื่อห้าม
例文
「禁じる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語