禁煙
「禁煙」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
公共の場所や施設などでたばこ（煙草）の喫煙を禁じること、あるいは喫煙を認めない状態や表示を指す語。標識やルールとして用いられることが多い。
使い方
- 入口に禁煙の表示が出ている。
- 会議室は全館禁煙となっている。
- 飛行機内は常時禁煙だ。
表記と関連語
- 喫煙可 — 喫煙を許す状態（対義語に近い表現）
- 分煙 — 喫煙と禁煙を区分すること、またはその設備
- 全面禁煙 — 全ての場所で喫煙を認めないこと
構成
- 禁 — 禁じる、禁止するという意味を持つ漢字
- 煙 — 煙、特にたばこの煙を表す漢字
- 両字を合わせると、文字通り『煙（喫煙）を禁（禁止）する』という意味の語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
禁煙の多言語翻訳
英語で「禁煙」は何ですか？
no smoking, smoking prohibited
ポルトガル語で「禁煙」は何ですか？
proibido fumar, não fumar
スペイン語で「禁煙」は何ですか？
prohibido fumar
「禁煙」は韓国語でどう表現しますか？
금연
「禁煙」のフランス語訳は？
interdiction de fumer
「禁煙」のイタリア語訳は？
vietato fumare
ドイツ語で「禁煙」は何ですか？
Rauchverbot
「禁煙」をインドネシア語でどう言いますか？
dilarang merokok
「禁煙」のベトナム語訳は？
cấm hút thuốc
タイ語で「禁煙」は何ですか？
ห้ามสูบบุหรี่
例文
「禁煙」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語