煙る
「煙る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
空気中に煙が立ちこめ、視界が悪くなる状態を表す自動詞。
主な意味
- 空気中に煙が立ちこめ、視界が悪くなる状態
- 比喩的に、景色や印象が薄く、はっきりと見えない状態を表す
使い方
- 正式・文学的場面: 山や港などの描写で用いられる
- 日常会話: 工場の煙突から煙が立つ様子を説明する際に使う
- 比喩表現: 風景が霞む様子を表す比喩として用いる
表記と関連語
- 霞む: ぼんやりと見えるようになる
- もやがかかる: 空気が霧状のもやで濃くなる
- 澄む: 雲や霧が消え、視界が良くなる
構成
- 煙: 煙の意味。空気中に浮かぶ微粒子の集まりを指す。
- る: 動詞の語尾。名詞性の煙に動詞を付けて表す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
煙るの多言語翻訳
「煙る」を英語でどう言いますか？
to smoke (e.g., fire)
「煙る」をポルトガル語でどう言いますか？
fumar (por exemplo, fogo)
「煙る」はスペイン語で何と言いますか？
fumar (p. ej., fuego)
「煙る」の韓国語訳は？
담배를 피우다 (예: 불을 피우다)
「煙る」をフランス語でどう言いますか？
fumer (par exemple, faire du feu)
「煙る」をイタリア語でどう言いますか？
fumare (ad esempio, fuoco)
「煙る」はドイツ語でどう表現しますか？
rauchen (z. B. Feuer)
インドネシア語で「煙る」は何ですか？
merokok (misalnya, api)
「煙る」をベトナム語でどう言いますか？
hút thuốc (ví dụ, lửa)
「煙る」はタイ語でどう表現しますか？
สูบบุหรี่ (เช่น ไฟ)
例文
「煙る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語