煙い
「煙い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
煙が多くて目や鼻が刺激され、不快または息苦しく感じられる状態を表す形容詞。
使い方
- 暖炉を焚いたら、部屋がけむくて息がしにくい。
- たばこの煙がつよくて、リビングがけむい。
- 台所の換気が悪くて、料理中はどうしてもけむくなる。
表記と関連語
- 煙たい — 煙が強くて不快なさま（ほぼ同義だが「人間関係が気まずい」を表す用法もある）
- 澄んだ — 空気がきれいでさわやかなさま（反意語）
構成
- 煙（けむり）: 燃焼によって生じる気体や微粒子＝煙
- い: 形容詞を作る語尾。両者を合わせて「煙のある状態」を表す。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
煙いの多言語翻訳
「煙い」の英語訳は？
smoky
「煙い」のポルトガル語訳は？
esfumaçado
「煙い」はスペイン語で何と言いますか？
ahumado
韓国語で「煙い」は何ですか？
침침한
「煙い」をフランス語でどう言いますか？
enfumé
「煙い」をイタリア語でどう言いますか？
fumoso
「煙い」のドイツ語訳は？
rauchig
「煙い」のインドネシア語訳は？
berasap
「煙い」をベトナム語でどう言いますか？
có khói
「煙い」はタイ語で何と言いますか？
มีควัน
例文
「煙い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語