著す
「著す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
書物・論文・記録などを作者として書き残すことを指す他動詞。作品を世に出すという意味合いを含むことが多い。
主な意味
- 書き表す・書き記すこと。
- 作者として作品を公に出す、刊行すること。
- 書面に明記すること、記載すること。
使い方
- 文語・書き言葉で広く使われる。口語では「書く」「出版する」が普通。例：彼は戦記を著した。
- 学術書や専門書の表現で用いられることが多い。例：本論文を著すに当たり、先行研究を参照した。
- 履歴書や記録に用いる場合は「記す」に近い意味で使われる。例：備忘録に重要事項を著しておいた。
表記と関連語
- 著述する — 文章をまとめて書くこと。
- 執筆する — 文章を書くこと（一般的な表現）。
- 記す — 書き留めること（簡潔な表現）。
- （対義）抹消する — 記録を消すこと。
構成
- 著：上に草冠（くさかんむり）、下に者の形をもつ一字。草冠は「くさ（植物）」を表す部首、者は「人」や「動作」を示す要素。字形としては複合した要素が結び付いて用いられる。
品詞
動詞（他動詞・五段活用）
他の言語での言い方
著すの多言語翻訳
「著す」を英語でどう言いますか？
write, publish, author
「著す」のポルトガル語訳は？
escrever, publicar, compor obra
スペイン語で「著す」は何ですか？
escribir, publicar
「著す」を韓国語でどう言いますか？
저술하다
「著す」のフランス語訳は？
écrire, publier
「著す」のイタリア語訳は？
scrivere, pubblicare
「著す」のドイツ語訳は？
verfassen, veröffentlichen
「著す」はインドネシア語で何と言いますか？
menulis, menerbitkan
「著す」のベトナム語訳は？
viết, xuất bản
タイ語で「著す」は何ですか？
เขียน, ตีพิมพ์
例文
「著す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語