～著
「～著」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人名の後に続けて用い、当該人物がその書籍や文章の執筆者であることを示す接尾語。印刷物や目録などで作者名の表示に使われる。
主な意味
- 書誌的・形式的表記として用いられることが多い（例：目録、奥付、表紙）。
- 名義表示を簡潔にする略式の形で、口語では省略される場合が多い。
使い方
主に出版物や図書目録、学術資料などの書面上で使われる。口語や会話ではほとんど用いられず、文章の公式な著者表示としての役割が中心となる。例：山田太郎著『日本の歴史』、目録表記では山田太郎〈著〉のように表される。
表記と関連語
- 著者（ちょしゃ） — 書いた人（名詞としての同義語）。
- 執筆者（しっぴつしゃ） — 実際に筆を取って書いた人。
- 編者（へんしゃ） — 編纂・編集を担当した人（対照的な語）。
構成
- ～（波ダッシュ）: 接尾としての付加を示す記号。
- 著: 「書き著す」「あらわす」といった意味を持つ漢字で、ここでは『執筆する』という意味合いで用いられる。
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～著の多言語翻訳
「～著」は英語でどう表現しますか？
written by ~
ポルトガル語で「～著」は何ですか？
escrito por ~
「～著」はスペイン語でどう表現しますか？
escrito por ~
韓国語で「～著」は何ですか？
~에 의해 작성됨
「～著」はフランス語で何と言いますか？
écrit par ~
「～著」はイタリア語で何と言いますか？
scritto da ~
「～著」はドイツ語でどう表現しますか？
geschrieben von ~
「～著」はインドネシア語でどう表現しますか？
ditulis oleh ~
「～著」はベトナム語で何と言いますか？
được viết bởi ~
「～著」のタイ語訳は？
เขียนโดย ~
例文
「～著」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語