超す
「超す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある基準・数量・程度を限度よりも上に出すことを表す他動詞。対象となるものをそれまでの範囲の外へ出す動作や状態の変化を指す。
主な意味
- 数量や程度が定められた基準を上回るようにすること（例：予算・人数・時間など）。
- 境界や期間を越えて向こう側へ移す・移ることを表す用法（物理的・時間的な越境を含む）。
使い方
- 売上が当初の見込みを大幅に超した。
- 納期を超す場合は事前に連絡すること。
表記と関連語
- 超える：基準を越える（主に自動詞的用法）。
- 上回る：数量や評価がより高いこと。
- 下回る：基準より少ないこと（反義）。
構成
- 超：限界や程度を越えることを示す漢字。
- す：動詞化する送り仮名。漢字に送り仮名を付けて他動詞の形にした語形。
品詞
他動詞
他の言語での言い方
超すの多言語翻訳
「超す」を英語でどう言いますか？
exceed, surpass, go beyond
「超す」はポルトガル語で何と言いますか？
passar de, exceder, superar uma fase difícil
スペイン語で「超す」は何ですか？
superar, pasar de, salir del apuro
「超す」の韓国語訳は？
넘다, 초과하다, 고비를 넘기다
「超す」のフランス語訳は？
dépasser, franchir, surmonter une période difficile
「超す」のイタリア語訳は？
superare, oltrepassare, tirare avanti
「超す」はドイツ語で何と言いますか？
übersteigen, überschreiten, überbrücken
「超す」はインドネシア語で何と言いますか？
melampaui, melewati, bertahan melewati masa sulit
「超す」をベトナム語でどう言いますか？
vượt qua, vượt mức, xoay xở qua giai đoạn khó
「超す」はタイ語でどう表現しますか？
เกิน, ผ่านพ้น, ประคองผ่านช่วงลำบาก
例文
「超す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語