超過
「超過」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある基準・限度や予定の範囲を越えている状態や、その越えた分を指す語。数量・時間・費用などに用いられることが多い。
主な意味
- 規定された基準や制限を上回ること、または上回った分（例：予算の超過）。
- 予定された時間や所要を越えること（例：時間の超過、滞在の超過）。
- 統計・会計上で想定値や許容範囲を逸脱している状態（違反や追加負担につながる場合がある）。
使い方
- 予算が大幅に超過したため、プロジェクトの見直しを行う。
- 荷物の重量が許容量を超過すると追加料金が発生する。
表記と関連語
- 上回る — 基準や数値を超える（同義的に使われることがある）。
- 超える（こえる） — 動作として限界を越す（同義）。
- 不足 — 必要量に足りないこと（反義）。
- 未満 — 指定された数値に達していないこと（反義）。
構成
- 超：乗り越える、はるかに上回ることを表す字。
- 過：通り過ぎる、行き過ぎることを表す字。
- 二字が結びつき、定められた枠や限度を越すことを示す語となっている。
品詞
名詞（する動詞としても用いられる）
他の言語での言い方
超過の多言語翻訳
「超過」の英語訳は？
excess, being more than
「超過」はポルトガル語で何と言いますか？
excesso, sendo mais do que
「超過」のスペイン語訳は？
exceso, siendo más de
韓国語で「超過」は何ですか？
과잉, 그 이상
「超過」はフランス語でどう表現しますか？
excès, étant plus que
「超過」はイタリア語でどう表現しますか？
eccesso, essendo più di
「超過」はドイツ語で何と言いますか？
Überschuss, mehr sein als
「超過」のインドネシア語訳は？
kelebihan, menjadi lebih dari
ベトナム語で「超過」は何ですか？
dư thừa, nhiều hơn
「超過」はタイ語で何と言いますか？
ส่วนเกิน, มากกว่า
例文
「超過」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語