過剰
「過剰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要な程度を超えて量や程度が多い状態、またはそのさまを指す語。
主な意味
- 問題や負担を生むほどの過多を否定的に評価して用いる語感。
- 医学・化学・工学などの専門領域で、規準や限界を超えた量的状態を示す技術的用法。
- 他の語と組み合わせて「〜しすぎ」の意味を強める接辞的な用法（例: 過剰反応）。
使い方
- 過剰な塩分摂取は高血圧のリスクを高める。
- 彼の気遣いは時に過剰に感じられることがある。
- 設備の耐荷重を超えると過剰荷重となり故障の原因になる。
表記と関連語
- 過多 — 必要以上に多いこと（類義）。
- 過度 — 範囲や限度を超えていること（類義）。
- 適量 — 必要な量。過剰の反対語。
構成
- 過（か／すぎる） — 通り過ぎる、行き過ぎを表す字。
- 剰（じょう／あまり） — あまり、余りを表す字。
- 両字を合わせて「必要な量を超えて余る」「行き過ぎて余る」といった意味合いを成す。
品詞
名詞・形容動詞
他の言語での言い方
過剰の多言語翻訳
「過剰」は英語でどう表現しますか？
excess, over-
ポルトガル語で「過剰」は何ですか？
excesso, excesso
「過剰」をスペイン語でどう言いますか？
exceso, sobre-
「過剰」は韓国語で何と言いますか？
초과, 초과-
フランス語で「過剰」は何ですか？
excès, sur-
イタリア語で「過剰」は何ですか？
eccesso, eccesso
「過剰」はドイツ語でどう表現しますか？
Überschuss, Überschuss
「過剰」はインドネシア語でどう表現しますか？
berlebihan, berlebihan-
「過剰」はベトナム語で何と言いますか？
quá mức, quá mức
「過剰」をタイ語でどう言いますか？
ส่วนเกิน, เกิน-
例文
「過剰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
過疎
depopulation
単語
過密
crowded
単語
過労
overwork, strain
単語
経過
passage, progress
単語
過ち
fault, error, indiscretion
単語
～過ぎる
too much ~
単語
過失
error, mistake, negligence
単語
過半数
majority
単語
超過
excess, being more than
単語
過ごす
spend time, pass, live through
単語
過去
past, former time
単語
過程
process, course, development stage