過ごす
「過ごす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある期間を特定の状態や活動のまま経過させる動詞。
主な意味
- 期間を特定の状態・活動で送ること（休養・娯楽・仕事など）。
- 暮らしをして日々を送ること。
使い方
- 週末は家でゆっくり過ごした。
- 留学中は多くの友人と充実した日々を過ごした。
- 風邪で連休を寝て過ごすことになった。
表記と関連語
- 暮らす — 生活する、住んで生活を送る
- 費やす — 時間や労力を使う（類義）
- 節約する — 支出を抑える（対義）
構成
- 過：漢字部分。越える・経過することを示す意味を持つ。
- す：動詞語尾として機能する平仮名で、動作を表す。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
過ごすの多言語翻訳
「過ごす」は英語で何と言いますか？
spend time, pass, live through
「過ごす」はポルトガル語でどう表現しますか？
passar tempo, viver, gastar tempo
「過ごす」をスペイン語でどう言いますか？
pasar tiempo, vivir
「過ごす」を韓国語でどう言いますか？
보내다
フランス語で「過ごす」は何ですか？
passer du temps
イタリア語で「過ごす」は何ですか？
trascorrere
「過ごす」のドイツ語訳は？
verbringen
「過ごす」はインドネシア語で何と言いますか？
menghabiskan waktu
ベトナム語で「過ごす」は何ですか？
trải qua, dành thời gian
タイ語で「過ごす」は何ですか？
ใช้เวลา, ผ่านเวลา
例文
「過ごす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語