過去
「過去」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある基準点より前にあった出来事や時間全体を指す語。現在の対立概念として使われ、時制・歴史・個人の履歴などの範囲で用いられる。
主な意味
- 個人や事柄の履歴・履歴上の出来事（例：彼の過去が明らかになる）。
- 文法的には現在と対比される時間区分（過去時制）を指す。
- 比喩的に、もはや重要でない・価値を失った状態を表す（例：あの流行は過去だ）。
使い方
- 歴史の教科書では過去の出来事を年代順に扱う。
- 彼は過去の失敗を教訓にしている。
- その技術は今では過去のものとなった。
表記と関連語
- 昔（むかし） — 遠い過去や古い時代を指す語。
- 以前（いぜん） — ある時点より前のことを示す語。
- 未来（みらい） — 過去の対義語。これから先の時間。
構成
- 過：過ぎる、行き過ぎるという意味を持つ字。
- 去：去る、離れるという意味を持つ字。
- 両字が結びつき、時間が「過ぎ去る」ことを表して全体で「過去」を意味する。
語源
漢語として中国語由来の複合語を日本語が音読みとして受け入れた語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
過去の多言語翻訳
「過去」は英語で何と言いますか？
past, former time
「過去」はポルトガル語でどう表現しますか？
passado, tempo passado
「過去」はスペイン語で何と言いますか？
pasado
韓国語で「過去」は何ですか？
과거
「過去」をフランス語でどう言いますか？
passé
「過去」をイタリア語でどう言いますか？
passato
「過去」はドイツ語でどう表現しますか？
Vergangenheit
「過去」のインドネシア語訳は？
masa lalu
「過去」をベトナム語でどう言いますか？
quá khứ
「過去」のタイ語訳は？
อดีต
例文
「過去」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語