Palavra
過去
Significado em Portuguêspassado, tempo passado
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que se refere ao tempo já ocorrido, incluindo eventos anteriores e o conceito de aquilo que já passou.
Sentidos principais
- tempo anterior ao atual; período que já decorreu
- no domínio histórico, a ideia de passado como conceito temporal
- em gramática, '過去' aparece em combinações como 過去形 para indicar o tempo verbal passado
Como usar
Usado principalmente em contextos formais, acadêmicos, jornalísticos e literários; em linguagem comum é comum usar termos como 昔 ou 以前 para o passado, enquanto 過去 refere-se ao conceito de tempo passado de forma abstrata ou em termos gramaticais como a forma passada.
Variações e termos próximos
- 昔 (mukashi) — passado, antigo
- かつて (katsute) — uma vez, outrora
- 以前 (izen) — anteriormente
- 過去形 (kako-kei) — forma verbal do passado
Composição
- 過 — passar, exceder
- 去 — ir embora
- combinados, significam tempo que já passou
Origem
Chegou ao Japão com a introdução dos kanji vindos da China; o termo consolidou-se na literatura clássica para designar o tempo anterior.
Classe da palavra
Substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji