超
「超」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
基準や範囲を上回ることを表す字・語素。程度を強める働きを持ち、接頭辞的に用いられることが多い。
主な意味
- 基準・限度・範囲を越えることを示す用法。
- 程度を強調して「非常に〜」の意味を付す俗的・口語的用法。
- 数量・時間などで「超過する」「オーバーする」を表す用法。
使い方
- 期待を超えた成果が出た（フォーマル寄り、成果が規準より上回ったことを示す）。
- あの映画、超おもしろかった！（口語、強い肯定を表す）
- 荷物が制限重量を超過したため追加料金がかかった（公式文書での使用例）。
表記と関連語
- 越える（こえる） — 〜を超して移る／上回る（同義的に用いられることが多い）。
- 超過（ちょうか） — 定められた範囲や限度を超えること（名詞）。
- 未満（みまん） — 基準に達していないこと（反義語）。
構成
- 走（そう） — 左側の部首。走る・移動を示す要素。
- 召（しょう） — 右側の音符的要素。形声文字として音や意味に寄与。
- 両者が結びつき、移動して基準を越えるというイメージから「超える」の意味を表す。
品詞
接頭辞・漢字（語幹として使用）
他の言語での言い方
超の多言語翻訳
「超」の英語訳は？
super-, ultra-, hyper-
「超」をポルトガル語でどう言いますか？
super-, ultra-, hiper-
「超」をスペイン語でどう言いますか？
super, ultra, hiper
「超」は韓国語でどう表現しますか？
슈퍼, 울트라, 하이퍼
「超」はフランス語でどう表現しますか？
super-, ultra-, hyper-
イタリア語で「超」は何ですか？
super, ultra, iper
ドイツ語で「超」は何ですか？
Super-, Ultra-, Hyper-
「超」はインドネシア語で何と言いますか？
super-, ultra-, hiper-
ベトナム語で「超」は何ですか？
siêu, siêu, siêu
タイ語で「超」は何ですか？
ซุปเปอร์-, อัลตร้า-, ไฮเปอร์-
例文
「超」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語