香り
「香り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や植物、香料などから鼻で感じられる、主に好ましい匂いのこと。
主な意味
- 飲食物における風味や余韻を示す表現（例：茶の香り、ワインの香り）。
- 比喩的に、雰囲気や気配を示す（例：古典的な趣の香りがする）。
- 香水・線香などの種類や特徴を指すこと（例：柑橘系の香り、甘い香り）。
使い方
- カジュアル：この花、いい香りだね。
- 丁寧：部屋にほのかな香りが漂っている。
- 比喩的：昔の街並みの香りが残る場所だ。
表記と関連語
- 芳香 — よい匂い、風味を強調する語。
- 匂い — 嗅覚で感じる感覚の総称（中性語）。
- 無香料 — 香りが添加されていないことを表す（反義的用法）。
構成
- 香 — 芳しい匂いや香料を表す漢字。
- り — 動詞「香る」の語尾が名詞化して残った仮名部分で、名詞として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
香りの多言語翻訳
「香り」の英語訳は？
aroma, fragrance, scent
「香り」はポルトガル語で何と言いますか？
aroma, fragrância, cheiro agradável
「香り」はスペイン語でどう表現しますか？
aroma, fragancia
「香り」は韓国語で何と言いますか？
향기
「香り」はフランス語で何と言いますか？
parfum, arôme
「香り」はイタリア語で何と言いますか？
profumo, aroma
「香り」をドイツ語でどう言いますか？
Duft, Aroma
「香り」はインドネシア語で何と言いますか？
aroma, wangi
「香り」はベトナム語で何と言いますか？
hương thơm
「香り」をタイ語でどう言いますか？
กลิ่นหอม
例文
「香り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語