魚
「魚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水中で生活し、えらで呼吸する脊椎動物。また、食材として用いられる個体やその総称を指す名詞。
主な意味
- 食材としての個体や食用に供される魚。
- 生物分類としての魚類全体を指す語。
- 比喩的に用いられる場合（例: 人を捕まえやすい対象を指す表現など）。
使い方
- 日常語（カジュアル）: 朝、市場で魚を買った。 — 食材としての個体を指す自然な言い方。
- 学術・報道（フォーマル）: 魚類の生態を研究する。 — 分類・生態に関する専門的な文脈で用いる例。
- 複合語での使用: 魚市場・金魚・魚介類 — 他の語と組み合わさって特定の対象や分野を示す。
表記と関連語
- さかな — 日常的な呼称（同義語）
- 魚類 — 学術的・総称的な語
- 水産物 — 食材や流通の対象としての語
- 陸生動物 — 対義語（陸上で生活する動物）
構成
- 漢字全体が象形的要素を持ち、魚の頭部・ひれ・尾などの形を表して成立しているとされる。
語源
漢字としての表意は中国起源。日本語での読み方は二系統あり、漢字伝来に伴う音読みと、もともとの大和言葉に基づく訓読みが存在する。
由来
古代中国で成立した文字が日本に伝えられ、奈良・平安期以降の文献にも見える。漢字としての使用は中国文化の流入とともに日本で定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
魚の多言語翻訳
「魚」は英語で何と言いますか？
fish
「魚」のポルトガル語訳は？
peixe
「魚」はスペイン語で何と言いますか？
pescado
「魚」は韓国語でどう表現しますか？
생선
「魚」をフランス語でどう言いますか？
poisson
「魚」をイタリア語でどう言いますか？
pesce
「魚」はドイツ語でどう表現しますか？
Fisch
インドネシア語で「魚」は何ですか？
ikan
「魚」をベトナム語でどう言いますか？
cá
タイ語で「魚」は何ですか？
ปลา
例文
「魚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。