～町
「～町」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地名形成の接尾辞として用いられ、前方の語と結合して特定の町域・町名を表す接尾辞。
主な意味
- 地名の語尾として、町域・町名を表す語義。
- 行政区画名を示す場合の用法。
使い方
地名を表す場面で用いられる。公式文書や標識、観光案内では通常その地名の読み方に合わせてまちまたはちょうと読む。例: 新町（しんまち／しんちょう）、高田町（たかだまち）など。
表記と関連語
- 区画・街区を表す語: 街区
- 行政区画を指す語: 区、町
構成
- 町は町域・町名を指す名詞的意味を持つ。
- 接尾辞として、前方の地名と結びつき特定の町を指す。
語源
まち／ちょうの二読みに由来し、地名語尾としての機能を獲得した。
由来
奈良時代以降、地名の語尾として用いられ、江戸時代以降の町名制度とともに普及した。
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～町の多言語翻訳
英語で「～町」は何ですか？
the town of ~
「～町」はポルトガル語で何と言いますか？
cidade de ~, vila de ~
「～町」はスペイン語で何と言いますか？
pueblo de ~, barrio de ~
「～町」を韓国語でどう言いますか？
~마을, ~정
「～町」をフランス語でどう言いますか？
ville de ~, bourg de ~
「～町」をイタリア語でどう言いますか？
città di ~, quartiere di ~
「～町」をドイツ語でどう言いますか？
Stadt von ~, Ort von ~
「～町」はインドネシア語でどう表現しますか？
kota ~, wilayah ~
「～町」はベトナム語でどう表現しますか？
thị trấn ~, khu phố ~
タイ語で「～町」は何ですか？
เมือง~, แขวง/เขต~
例文
「～町」を含む日本語の例文
関連語