あいつ、馬鹿なのかな、それやったらダメって言ったのに
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あいつ、馬鹿なのかな、それやったらダメって言ったのにの多言語翻訳
英語での表現
Is he an idiot? I told him not to do that
ポルトガル語に訳すと
Será que ele é burro? Eu disse pra ele não fazer isso
翻訳：スペイン語
¿Será que es tonto? Le dije que no hiciera eso
翻訳：韓国語
저 녀석 바보인가, 하지 말라고 했는데
翻訳：フランス語
Il est bête ou quoi je lui avais dit de ne pas faire ça
イタリア語ではこのように表現します
Ma è stupido? Gli avevo detto di non farlo
ドイツ語ではこのように表現します
Ist er dumm? Ich habe ihm gesagt er soll das nicht tun
インドネシア語ではこう言います
Apa dia bodoh ya? Sudah dibilangin jangan gitu
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ta ngốc à? Tôi đã nói là đừng làm vậy mà
タイ語での表現
ไอ้นั่นโง่เหรอ บอกแล้วว่าอย่าทำ
単語