あそこに立っている男の人は誰ですか

英語に訳すと

Who is the man standing over there?

翻訳：ポルトガル語

Quem é o homem de pé ali?

スペイン語ではこのように表現します

¿Quién es el hombre parado allí?

韓国語ではこう言います

저기 서 있는 남자는 누구입니까

フランス語での表現

Qui est l’homme debout là-bas ?

イタリア語に訳すと

Chi è l’uomo in piedi laggiù?

ドイツ語ではこのように表現します

Wer ist der Mann dort drüben?

インドネシア語での表現

Siapa laki-laki yang berdiri di sana?

ベトナム語に訳すと

Người đàn ông đứng đằng kia là ai?

タイ語に訳すと

ผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือใคร