男の人
「男の人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
成人した男を指す人を表す語で、日常会話で第三者や相手についてやわらかく述べるときに用いる名詞。
主な意味
- 成人の男を指す一般的な呼称。
- 直接的な「男」よりもやわらかく、中立的・丁寧な言い方として用いる語感。
- 年齢を明示しないため、若年の男性を指す際は「男の子」など別の語を用いることがある。
使い方
- あそこにいる男の人はだれですか。
- 駅で男の人に道を尋ねられた。
- 年齢を強調したくない場合は「その男の人」のように使う。
表記と関連語
- 男性 — 書き言葉でやや硬い表現。
- 男 — 短く直接的な言い方。
- 女の人 — 対義語。成人の女性を指す表現。
構成
- 男：性別としての「男」を表す漢字。
- の：名詞同士をつなぎ、語としての柔らかさを加える助詞。
- 人：個々の人間を示す漢字。合わせて「男である人」を穏やかに表す表現となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
男の人の多言語翻訳
「男の人」は英語でどう表現しますか？
man, male person
「男の人」はポルトガル語でどう表現しますか？
homem, pessoa do sexo masculino
「男の人」をスペイン語でどう言いますか？
hombre, persona masculina
韓国語で「男の人」は何ですか？
남자
フランス語で「男の人」は何ですか？
homme, personne masculine
イタリア語で「男の人」は何ですか？
uomo, persona maschile
「男の人」はドイツ語で何と言いますか？
Mann, männliche Person
「男の人」はインドネシア語で何と言いますか？
pria, laki-laki
ベトナム語で「男の人」は何ですか？
người đàn ông
「男の人」はタイ語で何と言いますか？
ผู้ชาย
例文
「男の人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
詩人
poet
単語
商人
merchant, trader, shopkeeper
単語
人工
artificial, man-made
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人生
life, human life
単語
人物
person, character, personality
単語
人類
humanity, humankind
単語
成人
adult, grown-up
単語
大人しい
quiet, docile, well-behaved
単語
恋人
lover, boyfriend, girlfriend
単語
個人
individual, private person
単語
名人
master, expert, specialist