あとで電話していい？今ちょっと手が離せなくて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あとで電話していい？今ちょっと手が離せなくての多言語翻訳
翻訳：英語
Can I call you later? My hands are full right now
ポルトガル語ではこのように表現します
Posso te ligar depois? Tô com as mãos ocupadas agora
スペイン語での表現
¿Te puedo llamar después? Ahora tengo las manos ocupadas
韓国語に訳すと
나중에 전화해도 돼? 지금 좀 손이 안 돼
翻訳：フランス語
Je peux t’appeler plus tard ? J’ai les mains prises
イタリア語ではこう言います
Posso chiamarti dopo? Ho le mani occupate ora
ドイツ語に訳すと
Kann ich dich später anrufen? Meine Hände sind gerade beschäftigt
インドネシア語での表現
Bisa telepon nanti? Sekarang tangan penuh
ベトナム語ではこのように表現します
Gọi lại sau được không? Giờ tay đang bận
翻訳：タイ語
โทรหาทีหลังได้ไหม? ตอนนี้มือไม่ว่าง
単語