手
「手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
手とは、人間の上肢の末端にある部位で、指を含み、物をつかむ・触れる・操作する等の機能をもつ。
主な意味
- 身体の部位としての手
- 手段・方法を表す語としての用法
- カードなどの「手札」を指す語としての用法
- 比喩的表現での「援助・工夫・技術」を表す語としての用法
使い方
日常語として幅広く用いられ、丁寧表現では「お手伝いします」「お手を貸してください」など、敬語表現にも組み込まれる。例: 手を貸してください。 手段を講じる。 手を振る。
表記と関連語
- 掌（てのひら）— 手の内側の部位を指す語
- 方法・手段— 手を使ったやり方を意味する関連語
- 足—体の末端部の対語
構成
- 象形文字として手の形を表す。
- 部首: 手（てへん、扌）
語源
音訓: て（訓読み）、シュ（音読み）。象形で手の形を表す漢字。
由来
商周時代の中国で象形文字として生まれ、日本へ漢字として伝来した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
手の多言語翻訳
英語で「手」は何ですか？
hand
「手」のポルトガル語訳は？
mão
スペイン語で「手」は何ですか？
mano
「手」の韓国語訳は？
손
「手」のフランス語訳は？
main
「手」のイタリア語訳は？
mano
ドイツ語で「手」は何ですか？
Hand
「手」はインドネシア語で何と言いますか？
tangan
「手」をベトナム語でどう言いますか？
tay
「手」はタイ語でどう表現しますか？
มือ
例文
「手」を含む日本語の例文
例文
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
He has lived in Japan for ten years so no wonder his Japanese is good
例文
友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった
Thanks to my friend’s help I finished quickly
例文
彼は初心者にしてはかなり上手だと思う
For a beginner he is very good
例文
彼は毎日練習しているから上手になるに違いない
Since he practices every day he will surely get better
例文
日本語で手紙を書けるようになりました。
I became able to write letters in Japanese.
例文
毎日練習すれば、上手になります。
If you practice every day, you will get better.
例文
日本語を上手になるために毎日勉強しています。
I study every day to improve my Japanese.
例文
友達に手伝ってもらいました。
A friend helped me.
関連語