早く起きるのが苦手です。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
早く起きるのが苦手です。の多言語翻訳
英語での表現
I am bad at waking up early.
翻訳：ポルトガル語
Sou ruim em acordar cedo.
スペイン語での表現
Se me da mal despertarme temprano.
韓国語ではこう言います
일찍 일어나는 것이 어렵습니다.
翻訳：フランス語
J'ai du mal à me lever tôt.
イタリア語ではこう言います
Faccio fatica ad alzarmi presto.
ドイツ語に訳すと
Ich kann schlecht früh aufstehen.
インドネシア語での表現
Saya tidak pandai bangun pagi.
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi không giỏi dậy sớm.
タイ語に訳すと
ฉันตื่นเช้าไม่เก่ง
単語