あの時の自分はどうしようもなく憎かった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あの時の自分はどうしようもなく憎かったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I completely hated myself at that moment
ポルトガル語での表現
Eu me odiava completamente naquele momento
スペイン語ではこのように表現します
Me odiaba completamente en ese momento
韓国語ではこう言います
그때의 자신은 어찌할 수 없이憎었다
フランス語での表現
Je me détestais complètement à ce moment-là
イタリア語に訳すと
Mi odiavo completamente in quel momento
ドイツ語での表現
Ich habe mich in diesem Moment zutiefst gehasst
インドネシア語ではこのように表現します
Saya sangat membenci diri saya saat itu
ベトナム語ではこう言います
Lúc đó tôi ghét chính mình đến mức không chịu nổi
タイ語に訳すと
ตอนนั้นตัวเองน่าเกลียดจนทนไม่ได้
単語