あんなに好きだったのに
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あんなに好きだったのにの多言語翻訳
英語ではこう言います
I liked him so much...
翻訳：ポルトガル語
Eu gostava tanto dele...
スペイン語ではこう言います
Me gustaba tanto...
韓国語ではこのように表現します
그렇게 좋아했었는데
フランス語ではこのように表現します
Je l’aimais tellement
翻訳：イタリア語
Mi piaceva così tanto
翻訳：ドイツ語
Ich mochte ihn so sehr
インドネシア語ではこう言います
Aku sangat menyukainya dulu
ベトナム語に訳すと
Tôi đã thích anh ấy nhiều đến thế
タイ語ではこう言います
ฉันชอบเขามาก...
単語