お互いを知れば知るほど関係を深めていける
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お互いを知れば知るほど関係を深めていけるの多言語翻訳
英語での表現
The more we know each other the more we can deepen the relationship
ポルトガル語ではこのように表現します
Quanto mais nos conhecemos mais podemos aprofundar a relação
翻訳：スペイン語
Cuanto más nos conocemos más podemos profundizar la relación
韓国語ではこう言います
서로를 알면 알수록 관계를 깊게 해나갈 수 있다
フランス語に訳すと
Plus on se connaît plus on peut approfondir la relation
イタリア語ではこのように表現します
Più ci conosciamo più possiamo approfondire la relazione
翻訳：ドイツ語
Je mehr wir uns kennen desto mehr können wir die Beziehung vertiefen
翻訳：インドネシア語
Semakin kita saling mengenal semakin dalam hubungan
ベトナム語での表現
Càng hiểu nhau càng có thể làm sâu sắc mối quan hệ
タイ語に訳すと
ยิ่งรู้จักกันยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้นได้
単語