お前がやったんだったら、責任取ってくれ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お前がやったんだったら、責任取ってくれの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
If you did it, take responsibility
ポルトガル語での表現
Se foi você que fez, assume a responsabilidade
翻訳：スペイン語
Si lo hiciste tú, asume la responsabilidad
韓国語ではこのように表現します
네가 한 거면 책임 져
フランス語に訳すと
Si c’est toi qui l’as fait, assume
イタリア語ではこのように表現します
Se l’hai fatto tu, assumi la responsabilità
ドイツ語ではこう言います
Wenn du es warst, übernimm die Verantwortung
インドネシア語に訳すと
Kalau kau yang melakukannya, tanggung jawab
ベトナム語での表現
Nếu là mày làm thì phải chịu trách nhiệm
タイ語ではこう言います
ถ้าทำก็รับผิดชอบ
単語