その問題に触れるのは避けたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
その問題に触れるのは避けたいの多言語翻訳
英語に訳すと
I want to avoid touching on that issue
ポルトガル語ではこう言います
Quero evitar tocar naquele assunto
スペイン語に訳すと
Quiero evitar tocar ese tema
韓国語での表現
그 문제에 대해触れ하는 것은 피하고 싶다
フランス語ではこう言います
Je veux éviter de toucher ce sujet
イタリア語での表現
Voglio evitare di toccare quell’argomento
ドイツ語に訳すと
Ich möchte dieses Thema nicht ansprechen
インドネシア語に訳すと
Saya ingin menghindari menyentuh masalah itu
翻訳：ベトナム語
Tôi muốn tránh đề cập vấn đề đó
タイ語ではこのように表現します
อยากหลีกเลี่ยงการแตะประเด็นนั้น
単語