その
「その」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話し手の視点で、相手が指す特定の物事を修飾・指示する語法の総称。名詞を修飾する連体詞として機能するほか、前述の事柄を指す指示の機能も持つ。
主な意味
- 基本用法としての指示詞・連体詞。
- 前述の事柄を指す代名的用法。
使い方
- 名詞を修飾する連体詞として用い、意味を特定する。例: その問題を解く。
- 前文中の事柄を指示する際に用いられ、文脈の連結性を高める。例: その時、皆が集まった。
表記と関連語
- この — 話し手に近い対象を指す。
- あの — 話し手・聞き手の双方から距離がある対象を指す。
- それ — 指示対象を指す独立した代名詞。
品詞
連体詞（指示詞）
他の言語での言い方
そのの多言語翻訳
英語で「その」は何ですか？
that, that one near listener
「その」はポルトガル語でどう表現しますか？
esse, essa, aquele próximo do ouvinte
「その」はスペイン語でどう表現しますか？
ese, esa
韓国語で「その」は何ですか？
그
「その」はフランス語で何と言いますか？
ce, cette
「その」はイタリア語で何と言いますか？
quello, quella
「その」をドイツ語でどう言いますか？
dieser dort, jener
インドネシア語で「その」は何ですか？
itu
「その」はベトナム語で何と言いますか？
cái đó
「その」はタイ語で何と言いますか？
อันนั้น
例文
「その」を含む日本語の例文
例文
その意見に対して反対です
I oppose that opinion
例文
その問題に関してはもう少し調べてから答える
Regarding that issue I will research more before answering
例文
その問題をめぐって多くの議論が続いている
Many discussions continue around that issue
例文
その経験は役に立ちました。
That experience was useful.
例文
そのため時間が必要です。
Therefore I need time.
例文
その説明を理解しました。
I understood the explanation.
例文
その問題について話しましょう。
Let’s talk about that problem.
例文
その結果に満足しています。
I am satisfied with the result.