その日、彼は大の字で寝てた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
その日、彼は大の字で寝てたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
That day, he was sleeping spread-eagle
ポルトガル語ではこう言います
Naquele dia, ele tava dormindo em posição de estrela
スペイン語ではこう言います
Ese día dormía desparramado
韓国語ではこう言います
그날, 그는 대자로 자고 있었다
フランス語ではこのように表現します
Ce jour-là, il dormait en étoile
イタリア語に訳すと
Quel giorno dormiva a braccia aperte
ドイツ語ではこう言います
An dem Tag schlief er ausgestreckt
翻訳：インドネシア語
Hari itu dia tidur melintang
ベトナム語に訳すと
Hôm đó, anh ấy ngủ tư thế chữ đại
タイ語に訳すと
วันนั้นท่านนอนท่าดาว
単語