そんなことを言うと誤解されかねない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
そんなことを言うと誤解されかねないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Saying that may cause misunderstanding
ポルトガル語での表現
Se falar isso pode causar mal-entendido
翻訳：スペイン語
Decir eso puede causar malentendidos
翻訳：韓国語
그렇게 말하면 오해받을 수 있어요
フランス語に訳すと
Dire cela peut causer un malentendu
イタリア語ではこのように表現します
Dire così può causare malintesi
ドイツ語での表現
Wenn du das sagst kann es missverstanden werden
翻訳：インドネシア語
Mengatakan itu bisa disalahpahami
ベトナム語ではこのように表現します
Nói vậy dễ bị hiểu nhầm
タイ語での表現
พูดแบบนั้นอาจถูกเข้าใจผิด
単語