そんな簡単な問題が解けないわけがない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
そんな簡単な問題が解けないわけがないの多言語翻訳
英語に訳すと
There is no way you cannot solve something so simple
ポルトガル語に訳すと
Não é possível que não consiga resolver algo tão fácil
スペイン語ではこう言います
No es posible no resolver algo tan fácil
翻訳:韓国語
그렇게 쉬운 문제를 못 풀 리 없어요
フランス語ではこのように表現します
Impossible de ne pas résoudre un problème si simple
イタリア語に訳すと
Non è possibile non risolvere un problema così semplice
翻訳:ドイツ語
Es gibt keinen Grund warum du das nicht lösen kannst
インドネシア語ではこう言います
Tidak mungkin soal semudah itu tidak bisa
ベトナム語に訳すと
Không thể không giải được bài dễ vậy
タイ語での表現
โจทย์ง่ายแบบนี้ไม่มีทางทำไม่ได้
単語