たまには贅沢してもいいんじゃない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
たまには贅沢してもいいんじゃないの多言語翻訳
英語に訳すと
Once in a while it is okay to indulge don’t you think
ポルトガル語に訳すと
De vez em quando tudo bem se dar um luxo não é
スペイン語ではこう言います
De vez en cuando está bien darse un lujo ¿no?
韓国語での表現
가끔은贅沢をしても 괜찮지 않아
フランス語ではこのように表現します
De temps en temps ce n’est pas mal de se faire plaisir non
翻訳：イタリア語
Di tanto in tanto non fa male concedersi un lusso o no
ドイツ語ではこのように表現します
Ab und zu darf man sich etwas gönnen oder
インドネシア語ではこう言います
Kadang-kadang tidak apa-apa memanjakan diri bukan
翻訳：ベトナム語
Thỉnh thoảng chiều chuộng bản thân một chút cũng được mà
タイ語ではこのように表現します
บางทีก็ควรหาเวลาพักผ่อนหรูๆ บ้างนะ
単語