どうしても彼女に謝らせないといけない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
どうしても彼女に謝らせないといけないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
No matter what I have to make her apologize
ポルトガル語ではこのように表現します
De qualquer jeito preciso fazer ela pedir desculpas
翻訳：スペイン語
Tengo que hacer que pida disculpas a toda costa
翻訳：韓国語
无论如何也要让她道歉
フランス語に訳すと
Quoi qu’il arrive je dois lui faire présenter ses excuses
イタリア語ではこのように表現します
Ad ogni costo devo farla scusare
ドイツ語に訳すと
Ich muss sie um jeden Preis dazu bringen sich zu entschuldigen
インドネシア語に訳すと
Terlepas dari apapun saya harus membuatnya minta maaf
ベトナム語での表現
Dù gì cũng phải bắt cô ấy xin lỗi
翻訳：タイ語
ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องทำให้เธอขอโทษ
単語