ほぼ完成したからあと少し
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ほぼ完成したからあと少しの多言語翻訳
英語での表現
It’s almost done just a little more
翻訳：ポルトガル語
Tá praticamente pronto, falta só um pouco
翻訳：スペイン語
Casi terminado solo un poco más
韓国語ではこう言います
거의 완성됐으니까 조금만 더
フランス語に訳すと
C’est presque fini encore un petit peu
イタリア語ではこのように表現します
È quasi finito manca solo un po’’
ドイツ語ではこう言います
Fast fertig nur noch ein bisschen
翻訳：インドネシア語
Hampir selesai tinggal sedikit lagi
ベトナム語ではこのように表現します
Gần xong rồi chỉ còn một chút
タイ語に訳すと
เกือบเสร็จแล้วเหลืออีกนิดเดียว
単語