まさに運命の出会いだった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
まさに運命の出会いだったの多言語翻訳
英語での表現
It was exactly a meeting of fate
ポルトガル語に訳すと
Foi exatamente um encontro do destino
スペイン語ではこう言います
Fue exactamente un encuentro del destino
韓国語ではこう言います
정말 운명적인 만남이었다
フランス語ではこのように表現します
C’était exactement une rencontre du destin
翻訳：イタリア語
È stato esattamente un incontro del destino
翻訳：ドイツ語
Es war genau eine Begegnung des Schicksals
翻訳：インドネシア語
Bener-bener pertemuan takdir
ベトナム語に訳すと
Đúng là cuộc gặp gỡ định mệnh
タイ語ではこう言います
เป็นการพบกันที่ถูกต้องของโชคชะตา
単語