まるで夢にいるみたいだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
まるで夢にいるみたいだの多言語翻訳
英語ではこう言います
It’s like I’m in a dream
翻訳：ポルトガル語
É como se eu tivesse num sonho
スペイン語での表現
Es como estar en un sueño
韓国語に訳すと
마치 꿈 속에 있는 것 같다
フランス語での表現
C’est comme si j’étais dans un rêve
イタリア語ではこう言います
È come essere in un sogno
ドイツ語に訳すと
Es ist wie im Traum
翻訳：インドネシア語
Rasanya seperti dalam mimpi
ベトナム語ではこう言います
Như đang nằm mơ vậy
翻訳：タイ語
มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ในความฝัน
単語