カーテンの隙間から覗かないでよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
カーテンの隙間から覗かないでよの多言語翻訳
英語での表現
Don’t peek through the curtain gap
翻訳：ポルトガル語
Não fica espiando pela fresta da cortina
スペイン語での表現
No espíes por la rendija de la cortina
韓国語での表現
커튼 틈으로 들여다보지 마
翻訳：フランス語
Arrête de regarder par la fente du rideau
イタリア語ではこのように表現します
Non spiare dalla fessura della tenda
ドイツ語ではこのように表現します
Schau nicht durch den Vorhangspalt
翻訳：インドネシア語
Jangan intip dari celah tirai
ベトナム語ではこのように表現します
Đừng nhìn qua kẽ rèm cửa
タイ語での表現
อย่าแอบมองจากช่องว่างของผ้าม่านนะ
単語